-
1 хороший товарищ
1) General subject: a good scout2) Taboo: pissy pal -
2 хороший товарищ
adjgener. bon drille -
3 он хороший товарищ
prongener. er macht alles mit -
4 товарищ
товарищ м Kollege m 2c; (о женщине) Kollegin f c (товарищ по работе, по профессии и т. п.); Kamerad m 2c (приятель; тж. товарищ по военной службе); Freund m 1a (приятель, друг); Genosse m 2c; (о женщине) Genossin f c (форма обращения, принятая в социалистических странах; употребляется также в отношении членов рабочих партий) школьный товарищ Schulfreund m; Schulkamerad m товарищ по учёбе (сокурсник) Kommilitone m 2c; Kommilitonin f c (о женщине) товарищ по оружию Waffenbruder m 1d* товарищ по работе Arbeitskollege m он хороший товарищ er ist ein guter Kamerad а товарищ по несчастью Leidensgefährte m 2c пеший конному не товарищ посл.Un|gleich trennt die Freundschaft
-
5 товарищ
мKollege m; Kollegin f ( о женщине) (товарищ по работе, по профессии и т.п.); Kamerad m (приятель; тж. товарищ по военной службе); Freund m (приятель, друг); Genosse m, Genossin f ( о женщине) (форма обращения, принятая в социалистических странах; употребляется тж. в отношении членов рабочих партий)товарищ по учебе ( сокурсник) — Kommilitone m; Kommilitonin f ( о женщине)товарищ по оружию — Waffenbruder m (умл.)••пеший конному не товарищ посл. — Ungleich trennt die Freundschaft -
6 товарищ
-
7 yoldaş
Iсущ.1. товарищ:1) человек, близкий кому-л. по общности взглядов, деятельности, условиям жизни и т.п., а также человек, связанный с кем-л. дружбой. Yaxşı yoldaş хороший товарищ, etibarlı yoldaş надёжный товарищ, köhnə yoldaşlar старые товарищи, iş yoldaşı товарищ по работе, məktəb yoldaşı товарищ по школе, yoldaşına kömək etmək помогать товарищу2) в СССР: форма вежливого упоминания или официального обращения (обычно употр. перед фамилией или должностью, званием); гражданин. Təcrübəli yoldaş опытный товарищ, rəhbər yoldaşlar руководящие товарищи, mərkəzdən gəlmiş yoldaşlar товарищи из центра, nazirlikdən gəlmiş yoldaşlar товарищи из министерства, dost ölkədən gəlmiş yoldaşlar товарищи из дружественной нам страны, yoldaş Məmmədovu … təyin etməli назначить товарища Мамедова …, yoldaş Həsənova … həvalə etməli поручить товарищу Гасанову …3) употребляется в обращении, при фамилии, названии профессии, звания. Əziz yoldaşlar! дорогие товарищи!, hörmətli yoldaşlar! уважаемые товарищи!, yoldaş komandir! товарищ командир!, yoldaş leytenant! товарищ лейтенант!2. супруга или супруг; həyat yoldaşı: 1. жена, супруга; 2. муж, супруг; yol yoldaşı спутник (тот, кто идёт или едет вместе с кем-л.) -
8 a good scout
Общая лексика: надёжный товарищ, хороший товарищ -
9 scout
1. n воен. разведывательный самолёт; поисковый корабль2. n воен. самолёт поисково-спасательной службы3. n воен. геол. разведчик4. n воен. бойскаутcub scout — «волчонок», «малыш»
5. n воен. амер. девочка-скаут6. n воен. разг. служитель7. n воен. амер. разг. парень, товарищ8. n воен. разведка9. n воен. поиски10. n воен. уст. отряд разведчиков11. n уст. фискал12. n уст. шпион13. v разведывать, вести разведку, наблюдение14. v разыскиватьto scout for talents — разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей
15. v уст. шпионить16. v книжн. отвергать с презрением; пренебрегать17. v уст. насмехаться, высмеиватьСинонимический ряд:1. advance guard (noun) advance guard; escort; guide; lookout; outrider; patrol; pioneer; precursor; reconnoiterer; vanguard2. international scouting (noun) boy scout; brownie; campfire girl; cub scout; eagle scout; explorer; girl scout; Hitler youth; international scouting3. despise (verb) abhor; contemn; despise; disdain; look down; scorn4. explore (verb) explore; observe; spy; survey; watch5. research (verb) delve; dig; enquire; investigate; look into; probe; reconnoiter; reconnoitre; research6. ridicule (verb) deride; lout; mock; quiz; rally; razz; ridicule; taunt; twit -
10 boon
̈ɪbu:n I
1. сущ.
1) благо, благодеяние;
дар;
покровительство Syn: benefit, good deed, favour
2) книж. просьба, прошение, требование, запрос Syn: request
3) молитва, мольба Syn: prayer, petition
2. прил.
1) компанейский, общительный;
доброжелательный, приятный boon companion ≈ хороший товарищ;
приятный собеседник Syn: benevolent, well-wishing, convivial
2) благоприятный I may wish boon fortune to the journey. ≈ Желаю удачного путешествия. Syn: fortunate, advantageous, favourable, prosperous
3) уст.;
поэт. щедрый;
приятный, мягкий, благотворный( о климате и т. п.) Syn: bounteous, benign II сущ.;
с.-х. костра, кострика благо, благодеяние;
преимущество;
удобство - parks are a great * to people in big cities парки - великое благо для жителей больших городов (устаревшее) просьба;
мольба (историческое) барщина доброжелательный;
приятный;
веселый - * companion хороший приятель( устаревшее) щедрый (о природе) ;
приятный, благотворный (о климате) (сельскохозяйственное) костра boon благо, благодеяние;
дар;
преимущество, удобство ~ доброжелательный, приятный;
boon companion веселый собутыльник ~ с.-х. костра, кострика ~ книжн. просьба ~ сердцевина( дерева) ~ уст. поэт. щедрый (о природе) ;
приятный, благотворный (о климате и т. п.) ~ доброжелательный, приятный;
boon companion веселый собутыльник -
11 mitmachen
vt разг.die Mode mitmachen — следить за модой, следовать модеein Vergnügen mitmachen — развлекаться вместе со всемиer macht alles mit — он во всём принимает участие; он хороший товарищ2) переживать, испытыватьer hat viel mitgemacht — он много видел ( испытал, пережил)••er macht nicht mehr lange mit — разг. он недолго протянет, ему недолго осталось жить -
12 drille
-
13 pissy pal
Табуированная лексика: алкоголик, хороший товарищ -
14 er macht alles mit
мест.общ. он во всем принимает участие, он хороший товарищ -
15 constar
vi1) явствовать, быть очевиднымconsta que ele ébom camarada — известно, что он хороший товарищ
2) следовать, вытекать3)constar de... — состоять из...
-
16 ευκοινωνητος
2с которым хорошо иметь дело, охотно оказывающий поддержкуεὐ. ἐστὴν ὅ ἐλευθέριος εἰς χρήματα Arst. — щедрый в денежных делах - хороший товарищ
-
17 이야기
1. разговор; беседа이야기하다 говорить; рассказывать; сообщить
이야기꽃을 피우다 разговориться; увлечься рассказом; оживлённо разговаривать (беседовать)
쓸데 없는 이야기 пустословие, болтовня
이야기를 잘하는 사람 талантливый оратор; любитель поговорить, словоохотливый человек
2. тема (разговора); предмет이야기하다 говорить (о,об); рассказывать (о,об)
할 이야기가 많다 У меня есть многое что сказать.
이제 그 이야기는 그만 둡시다 Давай прекратим этот разговор.
본 이야기로 되돌아갑시다 Давайте вернемся к разговору.
3. история; рассказ그 이야기만큼 재미있는 이야기를 알고 있습니까 У вас есть еще одна такая же интересная история?
그것은 이야기가 안된다 Об этом и говорить не стоит.
4. молва; толки, слухи; россказни어떤 사람들의 이야기에 의하면 говорят, что...
…라는 이야기이다 говорят, что...; ходят слухи, что...
나는 이야기를 들어서 알고 있다 Я знаю это по слухам.
좋은 이야기가 있다. Есть разговор. (Есть дело.)
5. заявление; утверждение이야기하다 заявлять; утверждать; излагать
그녀의 이야기는 매우 듣기 힘들었다 Ее было очень тяжело слушать.
6. переговоры; консультация; соглашение; понимание이야기하다 разговаривать; консультироваться; обсуждать
이야기가 되다 приходить к соглашению (с кем-л.); достигать взаимопонимания (с кем-л.)
이야기가 상통하다 иметь хорошее взаимопонимание(с кем-л.)
이야기가 다르지 않습니까 Это против нашего уговора.
좋은 이야기 상대 хороший товарищ; приятный собеседник
이야기 상대가 없다 Мне не (с кем-либо) поговорить.
-
18 bon drille
прил.общ. хороший товарищ -
19 kalyāṇamitta
м.добрый друг, хороший товарищ -
20 boon
I [buːn] 1. сущ.1) благо, благодеяние; дар; покровительствоSyn:2) просьба, прошение; мольбаSyn:2. прил.1) компанейский, общительный; доброжелательный, приятныйboon companion — хороший товарищ; приятный собеседник
Syn:I may wish boon fortune to the journey. — Желаю удачного путешествия.
Syn:3) уст.; поэт. щедрый; приятный, мягкий, благотворный (об условиях, климате)Syn:II [buːn] сущ.; с.-х.костра, кострика
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩ — ТОВАРИЩ, а, муж. 1. Человек, близкий кому н. по взглядам, деятельности, по условиям жизни, а также человек, дружески расположенный к кому н. Товарищи с детства, по школе. Т. по оружию, боевой т. Этот ученик хороший т. Товарищи по несчастью (о тех … Толковый словарь Ожегова
товарищ — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? товарища, кому? товарищу, (вижу) кого? товарища, кем? товарищем, о ком? о товарище; мн. кто? товарищи, (нет) кого? товарищей, кому? товарищам, (вижу) кого? товарищей, кем? товарищами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
товарищ — а; м. 1. Человек, связанный с кем л. узами дружбы, близкий приятель. Т. детства, юности. Саша мой т. Пойти в кино с товарищем. У тебя есть товарищи? Ты мне больше не т. / О том, кто или что постоянно сопутствует человеку в его делах, трудах,… … Энциклопедический словарь
товарищ — а; м. 1) а) Человек, связанный с кем л. узами дружбы, близкий приятель. Това/рищ детства, юности. Саша мой това/рищ. Пойти в кино с товарищем. У тебя есть товарищи? Ты мне больше не това/рищ. б) расш. О том, кто или что постоянно сопутств … Словарь многих выражений
Плохой хороший человек — «Плохой хороший человек» … Википедия
Борец за свободу товарищ Ленин — Танк М Борец за свободу товарищ Ленин Классификация лёгкий танк Боевая масса, т … Википедия
добрый малый — хороший парень, хороший молодой человек Ср. Товарищ брата, студент весельчак, так называемый добрый малый, т.е. самый большой негодяй... уговорил после попойки ехать туда... Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 4. Ср. Ему охотно прощали его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Белка (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белка (значения). Белка Белла Раймондовна Манежная … Википедия
Der gute Kamerad — (нем. «Хороший товарищ») немецкий военный похоронный марш, также известный по первой строке «ich hatt einen Kameraden» (нем. «Был у меня один товарищ»). Стихи сочинил немецкий поэт Людвиг Уланд в 1809 году, позже, в 1825 году… … Википедия
Гавриленко, Леонтий Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гавриленко. Леонтий Ильич Гавриленко … Википедия
Рустамзаде — Рустамзаде, Сулейман Сулейман Рустам азерб. Süleyman Əliabbas oğlu Rüstəmzadə Дата рождения … Википедия
